‘Fue una broma’ – Tuchel aclara los polémicos comentarios del PSG que asegura que no se tradujeron correctamente

By Ucatchers

El técnico alemán no está contento con su comentario casual no solo se publicó, sino que tampoco logró transmitir lo que realmente quiso decir

Thomas Tuchel disfruta del desafío de dirigir Paris Saint-Germain e insiste en que se le tradujo mal cuando sugirió que el trabajo es más sobre política que como entrenador.

El PSG cerró 2020 con una rutinaria victoria por 4-0 sobre Estrasburgo en la Ligue 1 el miércoles con goles de Timothee Pembele, Kylian Mbappé, Idrissa Gueye y Moise Kean.

Unas horas antes del partido, una entrevista con Tuchel fue publicada por DEPORTE1 en el que el alemán se abrió a las exigencias de gestionar un club tan grande.

Destacados

El jugador de 47 años dijo que puede ser difícil mantener contentos a jugadores como Neymar y Mbappé, aunque también admitió que está “triste” por sus logros a menudo minimizados.

Tuchel también fue citado diciendo que se sentía más como “un político deportivo o ministro de deportes que como un entrenador” durante su primera temporada en la capital francesa.

Sin embargo, Tuchel intentó aclarar los comentarios cuando fue cuestionado tras la victoria de su equipo contra Estrasburgo.

“No dije que se trataba más de política que de deporte, ni que perdí la diversión de entrenar. Esto no es cierto”, dijo. Canal +. “Es posible que hayan traducido incorrectamente.

“Mira la entrevista en video. Solo dije que el PSG es único y que es un gran desafío para mí. Siempre ha sido así. Me gusta este desafío y nada ha cambiado”.

Cuando se le preguntó nuevamente sobre la entrevista en su conferencia de prensa posterior al partido, Tuchel agregó: “Le di una entrevista en video a un periodista que me dijo que hiciera una historia sobre los entrenadores alemanes.

“No es una entrevista para él. No está permitido. Estaba haciendo una broma en alemán. La traducción no es correcta. No podemos traducir palabra por palabra. Fue una broma mientras hablábamos y no está permitido”.

Thomas Tuchel PSG Angers Ligue 1 02102020

El PSG entra en el receso de mitad de temporada sentado tercero en la Ligue 1, un punto por detrás de Lyon y Lille tras sus victorias sobre Nantes y Montpellier respectivamente.

Los campeones reinantes tomaron la delantera en 18 minutos a través de Pembélé, pero tuvieron que esperar hasta 11 minutos para el final para que Mbappé agregara un segundo a corta distancia.

Dos goles más de los suplentes Gueye y Kean siguieron al final de un juego que mandó el equipo local, viendo el 69 por ciento del balón y manejando ocho tiros a puerta para los dos de sus oponentes.

“Fue una actuación sólida de nuestra parte”, dijo Tuchel. “Y esto después de una primera mitad de temporada muy exigente. Estoy muy feliz hoy porque fue una victoria que nos merecíamos.

“De nuevo nos faltaban muchos jugadores por lesiones, pero fuimos serios y disciplinados con nuestro juego. Es un gran cumplido para el equipo.

“Nuestro ranking en la tabla es el que es, pero sabemos por qué estamos aquí. Hubiera sido más difícil de tomar si no supiéramos las razones.

“Estoy contento porque el equipo ha demostrado en los dos últimos partidos que podemos jugar bien”.

SITIOS QUE ACONSEJAMOS AL 100%

Casino/Marcador Opinion Bono Reseña Visita
Recibe el bonus de bienvenida del 100% hasta 888€ Reseña Visita
Bono de bienvenida del 100% hasta 122$/€ Reseña Visita
50% Weekend Cashback €50 Reseña Visita
Bono de 100% hasta 100€ de apuestas y hasta 1750€ + 290 giros gratis Reseña Visita
Recibe un bono del 100% hasta 100€ Reseña Visita

Deja tu Opinión